Překlad "neslyšela jsem" v Bulharština


Jak používat "neslyšela jsem" ve větách:

Neslyšela jsem tě trénovat už strašně dlouho.
Не съм те чувала да практикуваш от доста време.
Neslyšela jsem vás mluvit o tom, že pojedete do Ria Loba?
Правилно ли чух нещо за ходене в Рио Лобо?
Neslyšela jsem, že by tě někdo zvolil hlavou rodiny.
Не помня да сме те избирали за шеф на фамилията.
Neslyšela jsem, že by ta klatba skutečně někdy byla použita.
Мислех обаче, че това проклятие не е било прилагано.
Zdi jsou tu jako papír, ale neslyšela jsem nic.
Стените са тънки като хартия, но не чух нищо.
Neslyšela jsem o tebě nic od poslední noci s tebou.
Не съм те чувала дори от онази нощ в апартамента ти.
Neslyšela jsem tě opouštět hotelový pokoj, nestihla jsem tě na snídani.
Не те чух кога си излязъл от хотелската стая тази сутрин. Липсваше ми на закуска.
Neslyšela jsem tě v noci přijít.
Снощи не те чух кога се върна.
Neslyšela jsem je takhle se smát už dlouho, hlavně Anguse.
Отдавна не съм ги чувала да се смеят, особено Ангъс.
Neslyšela jsem o tobě týdny a teď sem přijdeš, a obviňuješ mě, že tě tahám za nos?
Не съм те чувала от седмици, а сега нахълтваш и твърдиш, че аз те избягвам?
Neslyšela jsem je dost jasně a upřímně, jakmile jsem si uvědomila, že mě nepodvádí, sedla jsem do auta a jela domů,
Не ги чувах добре, като разбрах, че не ми изневерява, се върнах в колата и се прибрах.
Neslyšela jsem o tobě, jak dlouho, měsíc?
Не бях те чувала от месец!
Neslyšela jsem tě na tu dálku až sem na mojí část stolu.
Не мога да те чуя от толкова далеч.
Hej, neslyšela jsem o tobě pár dní.
От дни наред не съм те чувала.
Neslyšela jsem tento názor na tu věc z její strany.
Не съм чувала тази новаторска убедителност от нея.
Neslyšela jsem žádné žuchnutí, takže bych řekla, že nadále tiše zvrací.
Още не съм чул тупкане, така че предполагам, че все още тихичко си повръща.
Omlouvám se, neslyšela jsem vaše volání.
Извинявам се, не съм Ви чула.
Jo, neslyšela jsem nic z toho, co jsi říkal.
Да, не разбрах и дума от това, което току-що каза.
Neslyšela jsem o tobě od včerejší noci.
След снощи нямаше и вест от теб.
Neslyšela jsem o Stevenovi od doby, co jsem mluvila s Greenovou.
Не съм го чувала, откакто говорих с шефа.
Neslyšela jsem o tobě celej rok.
Аз не чух нищо от теб за година.
Neslyšela jsem od něho nic od té doby z Vauxhallu, Dido.
Съм чувал нищо от него тъй като Vauxhall, Дидо.
Neslyšela jsem podrobnosti Fyersových plánů, ale chce, aby za ně byl můj otec zodpovědný.
Не чух всички подробности, но Файърс иска баща ми да е лицето на нападението. Жертвено агне.
Podívejte, neslyšela jsem zapnout alarm, takže vše, co musím udělat, je dostat se přes zámek těch dveří.
Да. Виж, не чух алармата от пътуването, Джоан...
Neslyšela jsem o vás nic, kromě toho od vás.
Не съм чувала нищо за вас.
Neslyšela jsem, že by sis stěžoval.
Не те чух да се оплакваш.
Neslyšela jsem něco takového od Kikwitu v roce 1995.
Не съм я чувала от... Киквит през 1995 г.?
Neslyšela jsem ho, přestože jsem ho předtím slyšela milionkrát.
Не можех да го чуя, макар че го бях чувала милиони пъти преди това.
Celou cestu nahoru mluvil, ale neslyšela jsem, co říkal.
Говореше през целия път нагоре, но аз не чух и дума от казаното.
Ne, prošel sis mnohým, ale neslyšela jsem o tobě devět měsíců, a pak najednou tenhle telefon, abych tě dostala z imigračního.
Не имаш да ми разказваш много, но не те чувам, за девет месеца и това ли получавам
Neslyšela jsem, že by to někdo říkal.
Никога не съм чувала някой да твърди това.
Vtipné, neslyšela jsem jediné lekařské slovo v tomhle všem.
Забавно, не чух една медицинска дума във всичко това.
Neslyšela jsem námitky, když jsi byl promrzlý a hladový, synku.
Не чух възражения, когато студуваше и гладуваше, сине.
Neslyšela jsem tě v noci přijít, jsi v pořádku?
Не те чух да се прибираш снощи. Добре ли си?
„Neslyšela jsem o tátovi už roky.“
"Аз моя не съм го чувала от години".
Neslyšela jsem je však od nich samotných, slyšela jsem je od svého učitele v nedělní škole a Ježíše, tak nějak díky učiteli z nedělní školy.
Сега, аз не чух тези истории от самите бедни; чух ги от учителя ми в неделното училище и от Христос, някакси чрез учителя ми в неделното училище.
6.1215810775757s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?